. Cultural mediation is the process of building bridges between the cultural and social realms, and the building of new relationships between the political, cultural and public spheres. If two people are unable to communicate with each other due to language differences, a mediator can help to translate in the best possible way to avoid any miscommunication or conflict.